ترجمة عربية–فرنسية معتمدة

• من أنا ؟

عماري نجاة، مترجمة محلّفة  في  اللّغتين العربيّة والفرنسيّة  لدى محكمة الاستئناف بكولمار، أقدّم ترجمات رسمية دقيقة ومعتمدة، مع الإلتزام  بالسرية التّامة، الثقة  والجودة المهنية.

• خدمات الترجمة

أقدم خدمات الترجمة المعتمدة في المجالات التّالية:

• وثائق الحالة المدنيّة

• ملفات الإقامة والهجرة

• الوثائق الجامعيّة والشّهادات

• العقود والإتّفاقيات 

• الوثائق القضائيّة

جميع الترجمات تُسلَّم بصفتها ترجمات رسمية موقَّعة ومختومة، ومعتمدة لدى الإدارات والهيئات الرسمية في فرنسا.

• للتّواصل 

للاستفسار أو طلب ترجمة رسمية:

البريد الإلكتروني

                       nadjetamari@hotmail.com

     الهاتف

0771608323

يمكنكم إرسال نسخة واضحة عبر البريد الالكتروني للحصول على عرض سعر وتحديد الآجال.  

•  أسئلة متكرّرة

ما هي الترجمة الرسمية أو المعتمدة ؟

هي ترجمة ينجزها مترجم محلّف لدى المحكمة، وتكون موقّعة ومختومة لتصبح مقبولة لدى الإدارات والجهات الرسمية.

كيف أرسل الوثائق؟ 

يمكن إرسال نسخة واضحة عبر البريد الإلكتروني، وسأعود إليكم بالتفاصيل.

كم يستغرق الإنجاز؟ 

يعتمد على نوع الوثيقة وعدد الصفحات، مع الحرص على احترام المواعيد المتفق عليها.