Certified Arabic–French Translation

Who am I?

My name is Nadjet AMARI, and I am a court-appointed sworn translator (Arabic–French) registered with the Court of Appeal of Colmar (France).

I translate from Arabic into French and from French into Arabic, and I provide official certified translations that are legally valid for use with French administrations, courts, universities and other authorities.

I work with great care, confidentiality and professionalism to ensure accurate and reliable translations.

Types of documents

Certified translations for:

• civil status documents (birth, marriage, divorce, family record book)

• residence & immigration documents

• legal and court documents

• administrative certificates

• diplomas and academic records

• contracts and agreements

Confidentiality & Quality

I guarantee:

✔ accuracy
✔ confidentiality
✔ professionalism
✔ compliance with legal standards

Contact

For a quote or further information:

📧 nadjetamari@hotmail.com

📞 07 71 60 83 23

You may send your documents by email (scan or photo).
I will reply with a quote and processing time.

Service area

Certified translations accepted throughout France and abroad.